Je was op zoek naar: il commence a faire froid en automne (Frans - Engels)

il commence à faire froid.
it's starting to cool off.

il faisait froid en automne 1999.
autumn was cold in 1999.

il commence à faire froid ici pourriez-vous attiser le feu ?
it's getting cold in here . would you stoke the fire for me?

il commence à faire froid ici : pourrais-tu raviver le feu ?
it's getting cold in here - would you stoke the fire for me?

il commence à faire froid et nous n'avons toujours pas entendu finbar.
i have been looking forward to hearing finbar's signal on the kite and, as he hasn't appeared and it's starting to get cold, i ring him on the mobile. he sounds terrible and informs us he's just come back from the doctors and has been ordered to go to bed.

nous pourrons en discuter une autre fois, car il commence ` a se faire tard.
we can deal with this in the future because the time is drawing late.

il peut faire froid mais généralement pas aussi froid qu'en janvier et février.
it can get cold but generally not as cold as january and february.

il commence a y en avoir aussi de plus en plus en grand format.
there are also more and more of those in larger editions than paperback.

c'est l'hiver et il commence a neiger
it's winter and it's starting to snow

toutefois, il faudrait commencer a faire quelque chose.
however, there must be a starting process.

il commence à faire vraiment froid en octobre dans le nord. l'hiver est rude, et dans le nord les lacs sont gelés de novembre à avril.
it's getting really cold in october in the north. winter is harsh, and the northern lakes are frozen from november to april.

des enfants dorment dans des abris surpeuplés, sur des grilles de ventilation et dans des voitures abandonnées, et il commence à faire froid.
children are sleeping in overcrowded shelters, on hot air grates and in abandoned cars and it is starting to get cold.

´ ` ` le ministre o’connor a commence a faire des promesses a goose bay en mai 2005.
minister o’connor began making promises to goose bay in may 2005.

quelques conseils avant de commencer a faire
before you start - some do's and don'ts do

` ce projet de loi est tellement vieux qu’il commence a moisir.
this bill is getting so old that it is now eating pablum, and in fact, we can see some mould growing.

ses inquiètudes artistiques le font se tourner vers la sculpture ou il commence a scupter la pierre et le bois.
his artistic talents were also applied to sculpture in stone and timber.

il obtient le shodan de judo en 1993 et c´est à ce moment qu'il commence a s´initier en aikido.
he gets his shodan in judo in 1993 and it is around this time that he starts flirting with aikido.

plusieurs pecheurs ont commence a faire etat de leurs preoccupations au sujet de i'abondance du stock qui leur semblait inferieure a ce que les conseils indiquaient.
the stock size appeared to be high and the advice in july 1991 was to maintain the multi-year plan.

chaque hiver, dès qu’il commence à faire froid dans les monts des géants, les pentes orientales du mont Žalý se couvrent de skieurs venus ici pour profiter de la joie des activités en plein air dans le paysage magnifique des plus hautes montagnes tchèques.
every winter, just as the krkonoše mountains really start to freeze up, the eastern slopes of Žalý mountain fill up with ski enthusiasts, who come here to experience the joy of active movement amidst the beautiful natural surroundings of the highest czech mountain range.

a. il commence a recevoir ses indemnitÉs lorsqu il arrive a kaboul (numÉro de repÉrage de poste op25 dans le sccs)
a. allowances commence upon arrival in kabul (ccps post locator op25)