Je was op zoek naar: il commente souvent (Frans - Engels)

il commente:
and he commented:

avec une autre photo, il commente :
in another photograph, he says:

depuis le 20 aout 2009, il commente impact!
on the august 20, 2009 episode of "impact!

il commente en plus la qualité de ses musiques.
[...] you'll want to play through again and again even after you've beaten it.

il commente l'interdiction française de la burqa :
he comments on the french burqa ban:

il commente aussi le curieux timing de cette destitution.
he also comments on the curious timing of the move:

il commente également le déblocage des montants placés en réserve.
he also commented on the release of amounts put into the reserve.

il commente dans son intervention les thèmes soulevés par m. lagendijk.
he then went on to make a number of observations on the subjects addressed by mr lagendijk.

toutefois, il commente en disant que les circonstances sont totalement différentes.
however, he observed that the circumstances were completely different.

il commente également les différentes sections du site internet du médiateur européen.
he also explained the various sections of the european ombudsman’s website.

il commente le processus lui même et offre des suggestions quant à son amélioration.
the report makes observations on the process itself and offers suggestions for its improvement.

il commente les résultats de la mise en oeuvre des fonds de pré-adhésion.
he commented on the results of the implementation of the pre-accession funds.

il commente le niveau de sensibilité qu'il a noté chez le président correa :
he comments on the levels of sensitivity he noticed in president correa:

comment souvent dois-je défragmenter mon disque dur?
how often should i defragment my hard drive?

le président rend ensuite la parole au rapporteur pour qu'il commente la méthode suggérée.
the chairman then gave the floor to the rapporteur for him to comment on the proposed approach.

enfin, il commente les possibilités et les limites des conventions européennes d'assistance mutuelle.
under article 264 of the penal code, no loss or damage need occur, and deceltlng on material factors connected with subsidies is made a criminal offence.

il commente aussi l’intérêt continu de santé canada pour les recherches en matière de suicide.
he also commented on the continuing interest of health canada in suicide-related research.

enfin, il commente les programmes de la politique de cohésion qu'il conviendrait d'améliorer.
finally, he commented on cohesion policy programmes that should be enhanced.

il commente la façon dont la classe dirigeante américaine a fait volte-face pour soutenir l'ukraine.
he comments on the way the american ruling class turned on a dime to support ukraine.

pourrait-il commenter cela?
i wonder if he could comment on that.