Je was op zoek naar: il est allumé (Frans - Engels)

il est allumé.
matt keenan: it's switched on.

est allumé.
is tuned on.

c'est allumé
it's turned on

ign1 est allumé (on);
ign1 wird eingeschaltet (on);

vert est allumé en continu
is glowing steady green

le nas est allumé et prêt.
the nas is on and ready.

1. votre nas est allumé ;
1. your nas has been powered on;

l’amour s’est allumé
but it is not an easy path.

est allumé tout en dirigeant la base
is lighted while directing the base

est allumé, le dispositif de commande
is turned on, the control device

sinon l'indicateur off est allumé.
if not, the off indicator is illuminated.

le feu est allumé, le feu est allumé !
it's on, it's on!

un autre exemple, une lumière est allumé.
another example, a light is on.

lorsqu'un interrupteur d'alimentation est allumé
when a power switch is turned on

est allumé, de l'air humidifié par un humidificateur
is turned on, air humidified by a humidifier

lorsque le mixeur est allumé, le chauffage commence.
when the blender is switched on, heating will start.

s’assurer que le voyant on correspondant est allumé.
ensure that the appropriate on annunciator is illuminated.

le bouton marche / arrêt vert est allumé en continu
the on/off button is glowing steady green

est allumé dans l'espace entre la conduite d'eau
is ignited in the space between the water pipe

un détecteur mesure l'énergie absorbée par le dispositif électrique lorsqu'il est allumé
a detector senses the load drawn by the electrical device when it is on