Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a appelé à la repentance.
he called for repentance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est aussi appelé salsepareille à feuilles rondes.
its common names include the round-leaved greenbrier and the common greenbrier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonction appelée
l1 data read miss
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce phénomène est appelé bioaccumulation.
this is due to a phenomenon known as bioaccumulation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 a été appelé.
%1 was called.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand elle s'affaisse, cela est appelé subsidence.
when it sinks down, it is called subsidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communément appelé « br...
the plants have a rosette of basal leaves and p...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(aucune fonction appelée)
(not found)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette substance est aussi couramment appelée méthanal.
another common name for this substance is methanal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce composé est aussi couramment appelé chloroéthène.
another common name for this compound is chloroethene.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons été appelés par toi,
we have been called by you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold "éclair" (plus de ce pli est appelé "step").
fold "lightning" (more this fold is called "step").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
 nous avons été appelés par toi,
we have been called by you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la routine _init, si elle existe, est appelée une seule fois.
the _init() routine, if present, is only called once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette forme est appelée la "porte" ou "cabinet".
this form is called the "door" or "cabinet".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors nous aussi serons appelés amis de dieu.
then we too will be called the friend of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la partie principale de la fronde est découpée en segments appelés folioles.
the main part of the frond is made up of segments called leaflets.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans notre pays, elle est représentée par la sous espèce appelée sala...
this relatively large, secretive frog is associated with streams, po...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette substance est aussi couramment appelée diphényl-4,4'-diamine.
another common name for this substance is diphenyl-4,4'-diamine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les capitules sont accompagnés de feuilles appelées bractées.
the flower heads are accompanied by leaves called bracts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: