Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c' est mon opinion.
that is my opinion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maintenant c 'est mon tour.
maintenant c 'est mon tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que tu vois, c´est mon vers.
it is my poetry that you see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est mon premier point.
that is my first point.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c´est mon premier séjour b medjugorje.
this is my first time in medjugorje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon jour mensieur maki c est mon email
dectionair
Laatste Update: 2012-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour l' heure, c' est mon opinion.
that is my judgement at the moment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que c''est beau!
oh god! que c''est beau!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres façons de dire "c est mon fils"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur le président, c' est mon premier budget.
mr president, this is my first budget.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "c est mon favori"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c' est mon devoir et je m' y tiendrai.
that is my duty and i will keep to it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce ne sont pas de grands mots, c´est mon existence actuelle et objective.
these aren´t bombastic words; this is my current and objective existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le deuxième interlocuteur, dans cette affaire, c' est mon gouvernement.
the second party in this affair is my own government.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de même que pour m. van hulten, c' est mon premier discours.
i am making my maiden speech, just like mr van hulten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c’ est mon deuxième point, et je l’ ai mentionné dans mon introduction.
in ending this debate, i would just like to repeat my thanks to you for your views.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l`Éternel est mon partage et mon calice; c`est toi qui m`assures mon lot;
the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troisièmement, et c' est mon dernier point, la reconstruction économique que nous devons encourager.
thirdly, and this is my final point, the economy must certainly be reconstructed, and we must give our support to this process.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est mon collègue, le commissaire lamy, qui s' occupe énergiquement de cette question.
my colleague, commissioner lamy, is forcefully pursuing that particular issue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceci amènera, c' est mon espoir, les commissions à ne pas déclarer inutilement le huis clos lors de leurs réunions.
i hope that this could persuade the committees not to have the meetings declared closed unnecessarily.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: