Je was op zoek naar: il est breton? (Frans - Engels)

il est
it is

il est ...
this ne...

il l'est.
it is.

s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:

(il l'est)
(he is)

il est placé sous l’autorité de thierry breton,
management committee, led by thierry breton, chairman and ceo,

nous sommes au centre de l'est breton,...
we are in the center of est brittany, between nantes and ...

il a pris part au débat et il s'est rendu au cap-breton.
he has taken part in this debate and travelled to cape breton.

il est important de souligner que le cap-breton fait toujours partie du canada.
it is important to point out that cape breton is still part of canada.

il est le fils d'Émile siméon humbert, gendarme et de nathalie augustine eulalie breton.
he was the son of Émile siméon humbert, a gendarme and nathalie augustine eulalie breton.

il est le père de edmond de vigne, architecte, et le beau-père du peintre jules breton.
he was the brother of sculptor pieter de vigne (1812-1877), father of brussels architect edmond de vigne (1841-1918), and the stepfather of painter jules breton.

comme il est natif du cap-breton, ses remarques viennent du fond du coeur et sont très pertinentes.
being a native cape bretoner, certainly his comments are from the heart and very relevant.

en 1830, il fait ses débuts en politique lorsqu’il est élu représentant du comté de cap‑breton.
in 1830, uniacke entered politics when he was elected as the representative of cape breton county.

il est diplômé de la sydney academy (1985) qui se situe à l'île du cap-breton.
he graduated from the sydney academy in cape breton in 1985.

au milieu des années 1990, il est rentré au cap-breton se joindre lui aussi à l’entreprise familiale.
in the mid-1990s, he returned home to cape breton to also join the family business.

des joueurs de haut calibre robert bobbett a grandi à toronto, mais il est allé vivre au cap-breton au premier cycle du secondaire.
club membership - no duffers here bobbett grew up in toronto but moved to cape breton when he was in junior high school.

il est clair qu'il s'agit d'essayer d'aider le cap-breton à avoir une économie viable.
clearly it is to try to develop the capacity of cape breton to have a sustainable economy.

il est l'auteur de deux recueils de nouvelles où il décrit les paysages et les habitants du cap-breton et d'un roman....
a chronicler of the landscape and people of cape breton, he is the author of 2 books of short stories and one novel. after living on the...

il est vrai que je suis relativement attachée au cap-breton et à ses habitants dont j'apprécie l'ingéniosité au-delà du commun.
it is fair to say that i have a rather poetic attachment to cape breton and to the people whom i see as being resourceful beyond the pale.

il est permis de se demander s'ils s'arrêteraient là; tandis que la capture de cap-breton entraînerait la destruction du canada.
cornwallis declared that he was willing to enter into treaty with the indians, particularly those from the st. john river.