Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est
it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il est ...
il est ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est plus chanceux qu'intelligent.
he is more lucky than clever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il l’est.
ron gilbert’s last game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(il l'est)
(he is)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est l'homme le plus chanceux dans la comédie.
he’s the luckiest man in comedy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors on est chanceux d'avoir un
so in fact is is a specifically stated requirement - you just have to read
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui qui l’a bien reçu est chanceux.
‘it is only those who have knowledge among his slaves that fear allaah’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il est chanceux, elle sera adoptée avant la fin du siècle.
if the minister is lucky it will be passed by the end of the century.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel homme chanceux il est.
what a lucky person he is!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«si tu est chanceux, tu recevras le service».
"if you’re lucky, you’ll receive service".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maintenant, on est chanceux si on reçoit plus d’un pied.
now we’re lucky if it goes over a foot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avertissement : il est juste un jeu, nous ne vendent rien ! souhaitez-vous chanceux !
(we only offer a funny game, we don't sell anything!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si un gars est chanceux, il peut obtenir son grade de chef en 20 ans.
if a guy is lucky, he may get his chief in 20 years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est vrai que certains hommes sont assez chanceux pour être génétiquement doués avec plus de pénis moyenne naturellement.
it’s true that some males are lucky enough to be genetically gifted with greater than average penises naturally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le capt macdowell est chanceux d’avoir pu trouver un bastion aussi sûr.
capt macdowell is very fortunate to have landed in such a secure bastion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il souligne aussi que le personnel de la dpt est chanceux d'avoir roland rotter comme directeur intérimaire.
he stated that the tpd is fortunate in having roland rotter as acting director.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 412e escadron est chanceux de pouvoir profiter de toute la bienveillance du mat 1 durant.
412 sqn gladly benefits from all the goodwill that she generates.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce mec a un œil très sûr, il est doué en design et je suis très chanceux de l’avoir comme partenaire ».
this guy has an eye for design un paralleled and i am so happy to have him as my partner”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais le canada est chanceux, et comme il est un chef de file, il doit prendre les devants.
but in canada we're still blessed and being a leader, leadership means going first.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: