Je was op zoek naar: il est déconseillé (Frans - Engels)

il est déconseillé de conduire.
do not drive during treatment.

il est déconseillé aux personnes qui :
it is not recommended for people who:

il est déconseillé de revendre ces articles.
hockey helmets normally last for about three to five years.

il est déconseillé de se promener seul la nuit.
it is not recommended to walk alone at night.

il est déconseillé d'établir un tel comité.
it is recommended that such a committee not be established.

il est déconseillé de réagir de façon excessive.
the application procedure is concluded when the company has chosen its new employee(s) or when it decides to annul the job oer.

il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement.
it is advisable not to breast-feed during treatment.

il est déconseillé de revenir à la posologie initiale.
a return to original dosing is not recommended.

il est déconseillé d'effectuer la rotation des pneumatiques
the tyres should not be interchanged

par contre il est déconseillé de lire ou d'écrire.
on the other hand reading or writing is not advised.

il est déconseillé d'émousser le trou (voir fig. 2).
do not make any chamfering in the hole (see fig. 2).

il est déconseillé aux femmes prenant axura d’ allaiter.
women taking axura should not breast-feed.

les circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament :
what the medicinal ingredient is:

il est déconseillé d'utiliser rebif en cas d'allaitement.
rebif is not recommended to be used when breast-feeding.

bien entendu, il est déconseillé d’avoir un chien méchant.
of course, vicious dogs are never a good idea.

il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d’allaiter.
women taking memantine should not breast-feed.

il est déconseillé d’envoyer de l’argent par la poste.)
receipts will only be issued if requested at the time the application is submitted.

dans certaines conditions, il est déconseillé d'utiliser des contraceptifs oraux.
(b) there are some conditions in which it is generally inadvisable to take oral contraceptives.

il est déconseillé d'utiliser rebif 22 microgrammes en cas d'allaitement.
rebif 22 micrograms is not recommended to be used when breast-feeding.

grossesse/allaitement il est déconseillé d’utiliser fabrazyme pendant la grossesse.
pregnancy and breast-feeding use of fabrazyme during pregnancy is not recommended.