Je was op zoek naar: il est de la responsabilité (Frans - Engels)

il est de la responsabilité du fida de :
it is ifad’s fiduciary responsibility to:

cela est de la responsabilité de tous".
this was a new problem which had been imported.

« il est de la responsabilité des membres oclc de :
"it is the responsibility of oclc members to:

c'est de la responsabilité du programmeur.
%s wants a string. *a is a character (viz, 'm').

il est de la responsabilité du fabricant de prévoir des
it must be the manufacturer's responsibility that there are instructions ensuring that health conditions that can be of relevance to the quality of products come to the manufacturer's knowledge.

la liquidation est de la responsabilité du bureau.
b) the acceptance of the annual report and the annual accounts.

il est de la responsabilité des gouvernements de s'y attaquer.
it is the responsibility of governments to address that.

il est de la responsabilité du gouvernement de stabiliser les attentes.
it is the government’s job to stabilize expectations.

il est de la responsabilité de tous de trouver des solutions créatives.
there are a number of factors to consider.

fondamentalement, c'est de la responsabilité des États membres.
in essence, it is up to the member states.

74. il est de la responsabilité des États de protéger la société civile.
74. it is the responsibility of states to protect civil society.

(notez qu’il est de la responsabilité de parcs canada de consulter.
it is parks canada's responsibility to consult).

il est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter périodiquement cette politique.
your use of the site indicates your acceptance of those terms and conditions of use. it is up to you to check this policy periodically for changes.

sixièmement, il est de la responsabilité de toutes les nations de contribuer au désarmement.
sixth, all nations have a responsibility to contribute to disarmament.

il est de la responsabilité du candidat de s'assurer que sa demande est complète.
it is the candidate’s responsibility to ensure that the application is complete.

13. il est de la responsabilité du client de respecter les normes de conduite espagnoles.
13. it is your responsibility to respect the rules of spanish traffic.

il est de la responsabilité des parlementaires de modifier les perspectives de l’économie mondiale.
classical trade relations between the russian federation and its trade partners had run their course.

il est de la responsabilité des citoyens de contrôler l’activité de leur gouvernement au quotidien.
it is the responsibility of citizens to control the day-to-day activity of the government.

il est de la responsabilité des États membres de contrôler et de surveiller leurs frontières extérieures.
the responsibility for the control and surveillance of external borders falls to member states.

il est de la responsabilité des pouvoirs publics de mettre un terme à ces agressions abjectes ».
government authorities have a responsibility to put an end to these shameful assaults."