Je was op zoek naar: il est en traitement dans notre réseau (Frans - Engels)

il existe une stabilité considérable dans notre réseau bilingue.
there is stability in our bilingual network.

envie d'annoncer dans notre réseau?
interested in advertising in our network?

il nous aidera à accroître nos revenus dans notre réseau même.
it will generate more revenue from our core network.

le traitement dans notre clinique sera maximalement sans douleur.
and treatment in our clinic will be as much as possible painless, comfortable and actually not notable.

votre colis est en transit dans notre réseau pour vous être livré le plus rapidement possible.
your package is in transit through our network to be delivered to you as quickly as possible.

vous pouvez aussi publier dans notre réseau d'annonces.
you can also advertise in our ad network

ces deux passerelles combleront des lacunes dans notre réseau de transport.
these two bridges i’ve mentioned will close gaps in our transportation network.

c'est pourquoi, nous avons investi massivement dans notre réseau mondial de partenaires.
that's why we've made significant investments in our global network of partners.

1,2 million de déplacements sont réalisés chaque jour dans notre réseau.
1.2 million passenger trips are taken each day with our transit system.

en fait, nous avons doublé la superficie de terres protégées dans notre réseau de parcs nationaux.
in fact, we have doubled the amount of land protected in our national parks system.

il existe un code de déontologie dans notre réseau. nous ne négocions pas simplement des frets bon marché.
in our network we have an ethical code, so we don’t just provide access to cheap forwarders.

il est possible que cgi examine les journaux des serveurs pour des raisons de sécurité, par exemple pour détecter les intrusions dans notre réseau.
cgi may review server logs for security purposes, for example, to detect intrusions into our network.

en particulier, le trafic de composantes d’éoliennes dans notre réseau continue à un rythme soutenu.»
in particular, the flow of wind turbine components into our system continues unabated.”

nos cours sont dispensés dans notre réseau de locaux de formation ou sur le lieu de votre choix.
courses are conducted through our network of training facilities or can be made available on-site.

ces renseignements figurent dans le site web du ministère responsable, et paraissent fréquemment dans notre réseau intranet.
the information is posted on that department's web site and is regularly mirrored on our intranet.

les meilleures compétences sont mobilisées pour répondre aux exigences du client, autant en interne que dans notre réseau de consultants extérieurs privilégiés.
in order to meet the client’s requirements, the best and most appropriate skills are mobilized in-house as well as within our network of external consultants.

ce service inégalé du cn, que nous devons en bonne partie à notre personnel, nous aide à accroître nos revenus dans notre réseau même.
i call this cn's service edge - an edge sharpened by cn people - and it will generate more revenue from our core network."

on observe de nombreuses lacunes dans notre réseau de pénitenciers fédéraux en ce qui concerne la détection des drogues illicites.
there are numerous flaws in the federal prison service program and for detecting illegal drugs.

dans plusieurs cas, nous avons comblé bien des lacunes dans notre réseau de voies et sentiers pour les piétons et les cyclistes.
in several cases, we closed major gaps in our pedestrian and cycling networks.

au fil des années, nous avons beaucoup investi dans notre réseau, car il s’agit du fondement de notre business.
over the years we’ve invested heavily in our network because it is the foundation of our business.