Je was op zoek naar: il est inévitable (Frans - Engels)

il est inévitable.
that pleases them, of course.

age est inévitable.
age is unavoidable.

c'est inévitable.
it is inevitable.

en effet, il est inévitable.
it is inevitable.

c'est inévitable.»
it is unavoidable''.

rien n'est inévitable.
nothing is inevitable.

il est inévitable que certains échouent.
some failure is inevitable.

cependant, c’est inévitable.
however, it is inevitable.

il est inévitable que des erreurs se commettent.
mistakes are bound to occur.

il est inévitable qu'il y ait des accidents.
inevitably there will be accidents.

il est inévitable comme la marque de satan,
this is inevitable as satan’s trademark,

toutefois, il est inévitable que des différends surviennent.
however, disputes do occur.

il est inévitable que cette situation arrive parfois.
this situation will be inevitable from time to time.

il est inévitable que nos vues divergent sur certains éléments.
we are bound to hold differing views on certain things.

je dirais même qu'il est inévitable pour l'environnement.
i might even say it is inevitable for the environment.

il est inévitable que le français de la louisiane va changer.
it is inevitable that the french language of louisiana will evolve, losing some of its colloquialisms in the process.

il est inévitable que des comparaisons soient faites entre les deux.
it is unlikely that no comparisons will be drawn between the two.

il est inévitable qu'au final, il y ait certaines différences.
it is unavoidable that, in the end, there will be some differences.

il est inévitable que nos débats comportent toujours une dimension nationale.
it is inevitable that our debates should always have a national component.

il est inévitable qu'elles deviendront partout de plus en plus importantes.
it is inevitable that they will become more and more important everywhere.