Je was op zoek naar: il est mal (Frans - Engels)

c'est mal.
it is wrong.

c'est mal !
c'est mal !

il est mal en point.
the game is easy to extend in the form of plug-ins.

s'il est mal utilisé
if misused

il s'est mal comporté.
he behaved badly.

voler est mal.
it is wrong to steal.

pourquoi c'est mal
why that's wrong

c'est mal avisé.
that is not wise.

il s'est mal intégré lui aussi ?
did he become badly integrated too?

sans doute parce qu'il est mal posé.
no doubt because it is being approached in the wrong way.

et c’est normal : il est mal conçu.
rightly so: it is ill-conceived.

il est mal à l'aise avec un seul oreiller.
feels uncomfortable with only one pillow.

il est mal aisé de dire quel est le pire des deux.
who is worse, it is not easy to determine.

ils vont aussi être dangereux, il est mal utilisé.
they will also be dangerous, if used improperly.

s' il est mal utilisé, nous en ressortirons divisés.
wrongly used, it becomes a dividing force.

il peut toutefois être très dangereux s’il est mal utilisé.
it can be very harmful however, if misused.

j'estime qu'il est mal d'agir de la sorte.
it is wrong to do so, in my view.

le conflit n'est négatif que lorsqu'il est mal géré.
conflict is negative only when it is handled poorly.

le liberia n’ est pas un pays pauvre, mais il est mal géré.
liberia is not a poor country, but a country that has been poorly managed.

il n'est mal heureusement pas inutile de rappeler des choses connues.
it will also enable the community as a whole to be more sympathetic and attuned to the problems of the developing countries in africa, latin america and asia.