Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est clair qu'il travaille.
clearly he is working.
Laatste Update: 2011-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il travaille au mit.
he's at mit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme il est ambitieux, il travaille dur.
since he has ambitions, he works hard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'est pas nécessaire qu'il travaille.
there is no need for him to work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il travaille au viêt nam depuis 1989.
he has been working in viet nam since 1989.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il travaille au mont-de-piété.
he works at a pawn shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il admire les personnes avec qui il travaille au conseil pontifical.
he admires the people he works with on the pontifical council.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il travaille au chemin de fer comme conducteur.
he works on the railroad as a driver.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1992, il travaille au pentagone pour paul wolfowitz.
in 1992, he worked at the pentagon for paul wolfowitz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre 1919 et 1921, il travaille au parlement italien.
from 1919 to 1921 he served in italian parliament.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après 1951, il travaille au physikalisches laboratorium de mosbach.
after 1951, he was at the physikalisches laboratorium in mosbach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 1893 à 1901, il travaille au "new york herald".
from 1893 to 1901, he worked for the "new york herald".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quant à dean, il travaille au bureau parlementaire depuis 25 ans.
dean has worked at the parliamentary bureau for 25 years.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
présentement, il travaille au sein de la commission de planification du nunavut.
he is currently with the nunavut planning commission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierre est commis de l'État, il travaille au ministère de l'Éducation nationale.
pierre is a civil servant, he works at the ministry of national education.
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après la guerre, il travaille au bureau arabe de jérusalem et londres.
after the war's end, he worked at the arab office in jerusalem and london, where he helped prepare the arab case for the anglo-american committee of inquiry.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, il travaille au pub situé juste à côté de sa maison.
now, he works at the pub next door to his home.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il déclare qu’il travaille au sein du service public fédéral depuis vingt (20) ans.
he stated that he has been employed in the federal public service for about twenty (20) years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de 1990 et 1995, il travaille au centre de promotion et au consulat général à new york.
between 1990 and 1995 he worked at the centre for the promotion and to the consulate general in new york.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après avoir participé aux recherches de buckminster fuller à princeton, il travaille au canada.
after research with buckminster fuller at princeton he set up practice in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: