Je was op zoek naar: il est piquant (Frans - Engels)

il est
il est

il est ...
this ne...

il l'est.
it is.

s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:

(il l'est)
(he is)

au goût il est harmonique, avec amer et piquant équilibrés.
to the taste it is harmonic, with bitter and spicy balanced.

au goût il est riche et harmonique avec arrière-goût d'amer et piquant bien équilibrés.
to the taste it is rich and harmonic with aftertaste of bitterness and spicy well balanced.

plus l'odeur du rutabaga est prononcée, plus son goût est piquant.
the heavier the scent of a rutabaga, the stronger the flavour.

le fenugrec, aussi appelé methi, est piquant, amère et réchauffant.
fenogreek – also called cultivated trigonella is hot, bitter and warming.

il est offert en six saveurs : nature, ranch, barbecue, assaisonné, sel et vinaigre et fromage piquant.
example 1 product a's ingredients include enriched flour, vegetable oil shortening, and potato flakes.

il est toxique et corrosif, et son odeur est piquante.
it is toxic and corrosive and has a pungent odour.

au goût il est riche avec souvenir net d'artichaut et amande douce, avec amer et piquant harmonique et élégant en fermeture.
to the taste it is rich with clean memory of artichoke and sweet almond, with bitter and spicy harmonic and elegant in closing.

il est préférable de servir cette salade piquante à la température ambiante.
this zesty salad is best when served at room temperature.

il est piquant de constater que sous l'impulsion des écologistes, les compagnies de bus équipent leurs engins de telles turbines pour diminuer la pollution atmosphérique.
it is ironic that pressure from environmentalists has induced bus companies to fit such turbines to their vehicles to reduce atmospheric pollution.

il est piquant de constater que la version officielle en langue française de ce document, traduit «governance» par «gestion».
most of them have only restricted powers, and often have a limited vocation, such as the italian consorzi, the british joint boards and the french inter-commune unions.

il est le parfait balancier des épices piquantes comme le sriracha, le chipotle et lejalapeño.
it’s the perfect solution to balance out hot spices like sriracha, chipotle, andjalapeños.

le goût de l'origan est en fait un peu piquant et épicé, et il est meilleur quand il est séché.
the flavour of oregano is slightly spicy and it is best used dried.

sa saveur est piquant et pour ceux qui la boivent pour la première fois, il est recommendable de filtrer, avec les dents, les morceaux d'yucca dans la boisson.
its flavour is mild and picanté. for the first time, it is recommendable to filter with teeth the pieces of yuca while drinking.

il est quelque peu similaire au vrai dattier, mais il a un aspect particulièrement compact, des feuilles piquantes gris argenté, et produit lui aussi des rejets.
it is somewhat similar to the true date palm but has a particularly compact appearance with silvery-gray, spiky leaves and clustering trunks.

il est piquant de voir le portugal chercher maintenant à remonter le temps et à faire revenir le timor oriental à son statut antérieur de territoire non autonome, afin d'y faire ce qu'il n'a pas fait il y a 21 ans.
it is indeed ironic that portugal wishes to turn the clock back now and return east timor to the former status of non-self-governing territory in order for it to re-do what it failed to do 21 years ago.