Je was op zoek naar: il est prealablement rappele ce qui suit : (Frans - Engels)

il est convenu ce qui suit :
it is agreed as follows:

il est convenu ce qui suit :
it is hereby agreed as follows:

il est donc recommandé ce qui suit:
it is therefore recommended that:

31. il est proposé ce qui suit :
31. the following suggestions are proposed for the centre:

il est expressément proposé ce qui suit :
specific suggestions include:

toutefois, il est recommandé ce qui suit:
however, the following is recommended:

s’il est interne, veuillez préciser ce qui suit :
material type: _________________ (e.g. copper, stainless steel, etc) _________________ (mm) wall thickness: _________________ (mm) internal diameter:

il convient de rappeler ce qui suit :
it shall be remembered that

rappelle ce qui suit :
recalling the following:

À ce propos, il n'est que de rappeler ce qui suit.
in this respect, might i recall the following facts.

il est utile de rappeler ce qui a été fait.
it is worth mentioning what has been done.

5. pour préparer les discussions, il est bon de rappeler ce qui suit:
5. in preparation for discussions, it is worth recalling the following:

À propos de ce dernier point, il est bon de rappeler ce qui suit :
to elaborate on the last point, it is worth recalling that:

le liban rappelle ce qui suit :
lebanon wishes to reiterate that:

mais je voudrais rappeler ce qui suit.
in october we got together and worked on a resolution, but then we did not make any real progress with the whole thing.

51. À cet égard, il convient de rappeler ce qui suit :
51. on this matter the following should be recalled:

cette description nous rappelle ce qui suit:
this description reminds us of what follows:

nous tenons néanmoins à rappeler ce qui suit.
however, we point out that:

en l’occurrence il est bon de se rappeler ce qui est déjà décidé.
it is a salutary experience to bear in mind what has already been decided.

rappeler ce qui est perdu
recalling what's lost