Je was op zoek naar: il est quel heure chez vous maintenant (Frans - Engels)

allez chez vous, maintenant.
go home now.

il est quelle heure là?
what is the time now?

vous devriez aller chez vous, maintenant.
you should go home now.

comment est le ciel chez vous maintenant ? quelle heure est-il ?
what does the sky look like to you right now? what time is it?

chez vous maintenant la minute pour casser une croûte.
at you now minute to have a bite.

À quelle heure dois-je me trouver chez vous ?
by what time must i arrive at the spc?

À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?
what time do you leave home in the morning?

quand il est 09:00 à bâle, quelle heure est il ailleurs ?
what time is it in mississauga, when it's e.g. 8 am elsewhere

quand il est 09:00 à amsterdam, quelle heure est il ailleurs ?
what time is it in london, when it's e.g. 8 am elsewhere

quand il est 09:00 à la havane, quelle heure est il ailleurs ?
what time is it in fort worth, when it's e.g. 8 am elsewhere

il est possible de rencontrer des gens qui dansent à n'importe quel heure de la journée... et de la soirée.
it is possible to meet people who dance at any hour of the day... and of the evening.

q. quand il est 1200 utc ou 12z, quelle heure est-il dans la ville x?
q. where can i find an explanation of the symbols used on weather maps?

sais-tu quelle heure il est ?
do you know what the time is?

vous rentrez chez vous vers quelle heure ?
what time do you usually go to bed?

séances d'information localesinscrivez-vous maintenant à une séance près de chez vous.
local information seminarsregister now for the session closest to you.

- quelle heure il est ? demande gaber.
- what time is it ? asks gaber.

16. quelle heure est-il? il est 8h15.
16. he

- quelle heure il est ? demande moustapha chawkat.
- what time is it ? asks once more mustapha chawkat.

donc, s'il est prévu de reprendre la séance aujourd'hui, nous apprécierions beaucoup de savoir plus ou moins à quelle heure.
therefore, if there is an intention to resume the meeting today, an indication of the time of the resumption would be much appreciated.

- quelle heure est-il? -il est 10 heures.
10. has the police arrived yet?