Je was op zoek naar: il est seize heures (Frans - Engels)

il est seize heures
it's a quarter past onei

il eat seize heures
it's a quarter past onei

(seize heures).
(sixteen hours).

seize heures quarante
four forty five

seize heures et demie
sept heures et quart

il est à l’aréna depuis plus de seize heures.
he’s been in the rink for over sixteen hours.

elle est seize ans
she is sixteen

À seize heures, l'agonie commence.
at four o'clock in the afternoon, the final moments began.

réception du document après seize heures 10.
document received after 4:00 p.m. 10.

vers seize heures il remet le cap sur le port.
at around 4 p.m., he heads back for port.

incuber pendant seize heures à 4 °c.
incubate for 16 hr at 4 °c.

le démoulage à lieu seize heures après le gâchage.
the element is demoulded 18 hours after concreting.

seize heures douze minutes plus tard, ils y parviennent.
sixteen hours and twelve minutes later, they did.

le milieu réactionnel est agité pendant seize heures à la température ambiante.
the reaction mixture is stirred for sixteen hours at room temperature.

venir au boulot à seize heures n'est pas tardif.
coming to work at 4 p.m. is not late.

le mélange réactionnel est agité pendant seize heures puis versé dans de l'eau.
the reaction mixture is stirred for sixteen hours then poured into water.

j'ai mis seize heures pour rejoindre strasbourg aujourd'hui.
it took me 16 hours to travel here to strasbourg today.

arrivèe: après seize heures. depart: avant dix heures.
arrivals: after 4 p.m. departures: before 10.00 a.m.

limitation des escales de repos à un jour après seize heures de voyage
reduce number of rest stops to only one day after 16 hours of travel time

À seize heures, l'incendie s'attaque au département de radiologie.
at 4 p.m., the fire reached the radiology department.