Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est muet comme une carpe.
he's gone all quiet on us.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est beau comme une image !!!
il est beau comme une image !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studborn comme une mule
studborn
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est tetu.
he is stubborn.
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis têtu comme une mule
i am not concentrated
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est comme une espèce d'alarme.
nevertheless, conviction is not repentance, but it is a part thereof.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est rond comme une queue de pelle.
he's plastered.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est aimable comme une porte de prison
he is a real sourpuss
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est considéré comme une émanation de vajrapani.
he is believed by his followers to embody the activity of vajrapani.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est comme une version de glitchier de pokemon
it’s like a glitchier version of pokemon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est considéré comme une ressource culturelle importante.
the bridge is considered an important cultural resource.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1761, il est mentionné comme une localité chrétienne.
in 1761, it was recorded as an orthodox christian settlement.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est considéré comme une espèce sensible en alberta.
they are considered a sensitive species in alberta.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est considéré comme une espèce « menacée » au canada.
the american bison is listed as a threatened species in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est arrivé, il est parti, insaisissable comme une divinité.
it came and went as mysteriously as god himself. i have never encountered one like it".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"biden est dans un canyon encaissÉ et il est une mule"
‘biden is in a boxed canyon and he is a mule’
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il était têtu comme une mule, coléreux, grossier et d’une franchise brutale.
he was stubborn to an extreme, hot-tempered, rude, and brutally candid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'est imposé aujourd'hui comme une norme d'excellence pour l'industrie.
today it represents a standard of excellence for industry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
têtu comme une mule, matt a voulu obtenir son congé dans les plus brefs délais.
stubborn to a fault, matt wanted to be discharged almost immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richard est venu de hollande avec un âne et une mule. celà fait sept ans
richard came from netherland with an ass and a mule seven years ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: