Je was op zoek naar: il est victime d (Frans - Engels)

ne pas se sentir coupable s'il est victime d'abus.
not feel guilty if they become victims of abuse.

il est encore moins drôle d' être victime d' une surréservation.
it is even less fun if you become the victim of overbooking.

une personne est victime d'un vol d'identité.
an individual is the victim of identity theft.

situation où l'enfant est victime d'une agression
a situation where a juvenile is an object of assault

non. il est probable que vous ayez été victime d'une attaque de panique.
you begin to feel dizzy and think you might faint.

il souligne qu'il est victime d'une violation continue de ses droits.
he underlines that he is a victim of a continuous violation of his rights by the state party.

un enfant sur 20 dans le monde est victime d'une mine.
one out of every 20 of the world's children was the victim of a land-mine.

le personnel de secours et d'aide est victime d'attaques.
rescue and relief workers are being attacked.

depuis lors, le pays est victime d'une escalade de la violence.
since then, violence had escalated.

l'île de bougainville est victime d'un blocus presque total.
the island of bougainville was subjected to an almost total blockade.

un patient hospitalisé sur 50 est victime d'un événement indésirable évitable.
one in 50 hospitalized patients experiences a preventable adverse event.

l'iraq est victime d'une injustice sans précédent dans l'histoire.
iraq is the victim of an injustice which is unparalleled in the annals of history.

harold lear, chirurgien dans la cinquantaine, est victime d'une crise cardiaque.
harold lear, surgeon, was stricken with a heart attack in his early fifties.

en février 1990, il est victime d'un attentat au guatemala au cours duquel il est grièvement blessé.
in february 1990, he became the target of an attempted murder in guatemala, being seriously wounded.

il est difficile de faire plus pour les victimes d’ accidents.
i will begin first of all with the issue of jurisdiction.

nous estimons que l'auteur est victime d'une violation de l'article 18.
we find that the author is the victim of a violation of article 18.

le monde ne peut pas oublier le reste du pays, qui est victime d’ une grave oppression.
the world must not forget about the rest of the country, which is suffering from serious oppression.

contexte chaque année au canada, un aîné sur trois est victime d'au moins une chute.
background every year, one in three canadian seniors will fall at least once.

six mois seulement après son assermentation, le gouverneur général léger est victime d'une attaque cardiaque.
just six months after his swearing in, governor general léger suffered a stroke.

un aîné canadien sur trois (1,3 million) est victime d'une chute chaque année.
one in three - or 1.3 million - canadian seniors experience a fall each year.