Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il eut tort.
he was wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 il eut un rêve.
12 he had a dream in which he saw a stairway set up on the earth with its top reaching up to heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis, il eut une idée.
until he had an idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut de la chance.
he was lucky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut l'air surpris.
he looked surprised.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut le béguin pour elle.
he had a crush on her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut peut-être cinq enfants.
he had possibly as many as five children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut un sursaut comme si
he jerked as if
Laatste Update: 2018-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il eut un accès de colère.
he had a rush of anger.
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quand il l'eut quitté,
and as soon as he was departed from him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il eut un petit grognement incrédule
he snorted in disbelief
Laatste Update: 2018-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je souhaiterais qu'il l'eut été.
i wish it had passed.
Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il eut sept fils et trois filles:
he had also seven sons and three daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il eut une fille, jacqueline, avec elle.
he and antonia had one daughter, jacqueline.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il eut donc fallu diviser l'em-
it would therefore be necessary to divide the historic dust level by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 il eut faim, et il voulut manger.
10 and he became hungry and desired to eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il eut de huschim: abithub et elpaal.
and of hushim he begat abitub, and elpaal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certes, il eut mieux valu agir plus rapidement.
certainly, it would have been better to take swifter action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fils du précédent ; il n'eut aucun fils.
son of the former; he had no sons.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il eut aussi deux crises d’urticaire sévères.
he has had two acute bouts of hives as a baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: