Je was op zoek naar: il existe par ailleurs (Frans - Engels)

, et il existe par ailleurs un évaporateur
by means of partition walls, and having an evaporator

il existe par ailleurs des juges non professionnels.
there are lay judges in courts as well.

il existe par ailleurs déjà des guides très complets.
there are already some very comprehensive guidelines on this subject.

il existe par ailleurs une approche propre aux usa:
also, a typical american approach:

je suis conscient qu'il existe par ailleurs des préoccupations.
i am aware that there are concerns too.

il existe par ailleurs divers types de réseaux privés.
[0003] there are various types of private network.

il existe par ailleurs un recouvrement entre les trames analysées.
there exists moreover an overlap between the frames analyzed.

aucune formulation incompatible n'existe par ailleurs.
no consistent wording existed for other cases.

il existe par ailleurs la possibilité d' une proposition du président.
then there is the option of a proposal by the president.

il existe par ailleurs d'autres différences d'avec le prototype
there are also other differences from the prototype

il existe par ailleurs d'autres différences d'avec le prototype.
there are also other differences from the prototype.

il existe par ailleurs des écoles privées dispensant un enseignement bilingue.
in addition, there are private schools which also provide a bilingual education.

il existe par ailleurs une procédure de revue générale des politiques publiques.
moreover, french public policies are subject to a general review procedure.

pour les indemnités de maladie, il existe par ailleurs une carence de 1 mois.
in addition, for sickness benefits, a 1-month waiting period exists.

il existe par ailleurs un établissement réservé aux enfants de 18 ans et moins.
however, one facility also exists for children up to 18 years of age.

actuellement, il existe par ailleurs une liaison radio entre ces différents centres.
there is also a radio link between these different centres.

il existe par ailleurs une marge de 4 ms (station bts et contrôleur bsc).
[0032] there is also a margin of 4 ms (bts and bsc).

il existe par ailleurs une raison encore plus fondamentale pour s'attacher aux variations
there is also a more fundamental reason to focus on

il existe par ailleurs une cartouche de composants consomptibles faciles à utiliser et à remplacer
further, a consumables cartridge is provided for ease of use and replacement of the torch consumable components

il existe par ailleurs des commissions despétitions ou des médiateurs régionaux dans six États membres.
six member states have regional ombudsmen or petitionscommittees.