Je was op zoek naar: il fait or il y a de l'orage (Frans - Engels)

il y a de l'orage dans l'air
but there are millions

il y a de l'aide.
help is available

il y a de l'idée!
il y a de l'idée!

il y a de l'orange
it's golden there is ora

il y a de l'espoir.
there is hope.

qu'il y a de l'espoir
it's the women and the children living out on the street

mais il y a de l'espoir.
but there is hope.

or, il n'y a pas de vide.
there is no vacuum.

or, il n'y a rien de cela en l'occurrence.
nothing to that effect exists here.

or il n'y a pas de métalangage.
or il n'y a pas de métalangage.

toutefois, il y a de l'espoir.
but there is great hope for the future.

il y a de cela.
he sees sin in a perfectly new light.

il y a de solidarité.
each person does what he/she can in order to improve also the others’ lives.

or, il n'y a pas de prostitution volontaire.
there is, however, no such thing as voluntary prostitution.

or, il y a différents types de coopératives.
there are various types of co-operatives.

or, il n'y a pas de niveau d'enquête.
there is no level of inquiry.

or, il n'y a pas de guerre " zéro mort ".
there is no such thing as a bloodless war.

or, il n'y a pas réellement de perspectives pluriannuelles.
we in parliament have the right to take decisions on spending.

règle d'or : il n'y a pas de règle d'or
golden rule: there are no golden rules.

or, il n'y a rien de plus faux.» (knox, 1992)
nothing could be further from the truth.” (knox, 1992)