Je was op zoek naar: il faut distinguer entre la population africaine (Frans - Engels)

il faut distinguer entre :
a distinction must he drawn between:

il faut ainsi distinguer entre:
it will therefore be necessary to differentiatebetween:

il faut distinguer entre l’infection et la maladie.
there is a difference between tuberculosis infection and disease.

il faut distinguer:
this includes:

il faut distinguer entre deux types de programmes:
two types of programmes are involved:

il faut aussi distinguer entre durabilité et recyclage.
the distinction between sustainability and recycling must also be made.

je pense qu'il nous faut distinguer entre les deux.
i think we have got to differentiate between the two.

ainsi, il faut distinguer:
ainsi, il faut distinguer:

il faut distinguer deux aspects.
there are two aspects to this.

il faut distinguer cinq secteurs:
five counterparty sectors are required:

en somme, il faut distinguer entre deux choses dans cette affaire.
to sum up: we have to differentiate here between two things having to do with this issue:

il faut distinguer entre les droits inhérents et les droits accordés par la société canadienne.
inherent rights are to be distinguished from rights that are bestowed by canadian society.

À ce niveau, il faut distinguer :
in this regard, it is necessary to distinguish between:

il faut distinguer entre le thon blanc en conserve et le thon pâle en conserve.
it is important to note that canned albacore tuna is not the same as canned light tuna.

À cette fin, il faut distinguer entre trois groupes différents de prestations:
to that end, a distinction should be made between three different groups of services:

parmi celles-ci il faut distinguer :
there is a distinction between:

:: les drogues à haut risque : sous cette rubrique il faut distinguer entre :
high-risk drugs under this heading there are the following subheadings:

il faut distinguer deux types d'information :
two types of information must be distinguished:

il faut distinguer entre le marquage des articles brevetés et les « brevets en instance ».
patent marking and "patent pending" are two very different things.

il faut distinguer entre être gay, avoir cette tendance, et faire du « lobby ».
they say they are there. i think that when you encounter a person like this, you must make a distinction between the fact of a person being gay from the fact of being a lobby, because lobbies, all are not good.