Je was op zoek naar: il faut finir le devoir (Frans - Engels)

il faut en finir.
this must stop.

il faut en finir !
but one must go further.

finir le:
end on:

il faut faire son devoir
one must do ones duty

il faut en finir avec cela.
that needs to stop.

il faut en finir avec cela!
this must stop!

- il faut finir la bouteille.
“you have to finish it up.

finir le travail
finish the job

il faut finir sur une bonne note.
we have to finish the season on a high note .

pour finir, le jury.
pour finir, le jury.

il faut en finir avec l'antisémitisme.
we must end this antisemitism.

pour finir, le mélange
the mixture

c) finir le puits
c) completing the well

pour finir: le protocole.
(loud applause)

finir le :@info:whatsthis
end by:@info:whatsthis

pour finir, le programme meda.
finally, the meda programme.

finir le centre de renseignement
development of the information centre

finir le travail à gerland...
finish the job at gerland...

je devais finir le travail hier.
i was to have finished the work yesterday.

pour finir, le traité de lisbonne.
finally, the lisbon treaty.