Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il faut regarder.
even now it exists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder la réalité.
we have to look at the reality of things.
Laatste Update: 2012-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
femme, il faut regarder la mère.
femme, il faut regarder la mère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder la réalité en face.
we must face up to reality.
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alors, il faut regarder.
no 3-382/172
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il faut regarder la réalité en face.
but we must face reality.
Laatste Update: 2010-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder le futur.
we must look to the future.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder loin devant nous.
we must look far into the future.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pour cela, il faut regarder longtemps.
for that a longer viewing is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’il faut regarder le dehors.
because it cannot come from outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder les choses en face.
we have to face it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il faut regarder devant soi, naturellement.
one must look ahead, naturally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nous faut regarder la vérité en face et la dénoncer.
we need to face the facts and condemn them.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pour cela, il faut regarder différents points :
you need to take a number of different points into consideration:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder les conséquences que cela amène.
let us look at the consequences.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder comment on peut mieux fonctionner.
we must look into ways to improve operations.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut regarder du côté des « pratiques exemplaires ».
"multi-functionality" tasks of farmers should be rewarded/recognized.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et il faut regarder là où l'on veut aller.
we also have to look at where we want to go.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut regarder plus loin, nous dit le commissaire patten.
commissioner patten tells us that we must look beyond the immediate crisis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je pense que c'est ce qu'il faut regarder.
i think that is what we must look at.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: