Je was op zoek naar: il faut se preter aux autres et se donner a soi (Frans - Engels)

il faut se donner à 120%.
you need to be at 120%.

il faut se consacrer à servir les autres et son pays.
it must be a complete dedication to the people and to the nation."

il faut se réveiller tôt et se repentir.
we must all quickly wake up and repent .

il faut se donner les moyens de ses ambitions.
willing the ends entails an obligation to will the means too.

"il faut se donner les moyens de progresser."
"il faut se donner les moyens de progresser."

par ailleurs, il faut se donner les moyens de réussir.
thirdly, the necessary resources must be invested in the pursuit of that agenda.

il faut se réinventer et se présenter de nouveau au public.
you have to reinvent yourself and reintroduce yourself to them.

il faut se donner du temps pour évoluer en tant que comité.
allow time to evolve as a committee.

« il faut se retrousser les manches et se mettre au travail.
"we have to roll up our sleeves and get to work.

il faut moins d’égoïsme. pensez aux autres et sachez partager avec vos semblables.
one must think of fellow human beings and learn to share with others.

il faut être à l’écoute, disponible, patient, ouvert aux autres et être discret.
you need to be available, patient, open and discreet.

mais il faut se donner pour objectif de faire de l' iter un next step.
but our objective has to be to make iter our next step.

il faut se contenter de ce qu’on a et se concentrer sur l’obéissance
and focus on obeying the eternal god, and giving him pleasure.

c'est un métier difficile et imprévisible auquel il faut se donner corps et âme.
it is a tough, unpredictable business which can tear out anyone's heart.

il faut se donner le temps de l’écoute mutuelle, de l’échange.
we need to have time to listen to each other and to exchange information.

ils doivent faire confiance aux autres et se fier aux mécanismes de surveillance et d’application.
they must trust others and rely on oversight and other enforcement mechanisms.

il faut se donner la peine de marcher et de s'égarer dans les ruelles pour la découvrir.
you have to bother to try to walk and to get lost in the alleys, to discover it.

en effet, tout est donné à l’homme, mais il faut se donner de la peine seulement.
in fact, god gives man everything, you just have to work.

les pays s'entendent qu'il faut se donner des règles de droit pour faire face à la musique.
at this point, the countries agree that rules of law must be established to achieve these goals.

pour tirer le meilleur parti de la nouvelle économie axée sur le savoir, il faut se donner une stratégie globale et ambitieuse.
to seize the opportunities of the new knowledge based economy requires a comprehensive and ambitious strategy.