Je was op zoek naar: il finit cette esmaine (Frans - Engels)

il finit en tête.
he came out on top.

il finit par dire:
at last he said:

il finit son gâteau
he finish his cake

32 et il arriva qu'ainsi finit cette année.
32 and it came to pass that thus ended this year.

comment donc alors finit cette bataille?
how can i help?

il finit par s’effondrer.
at some point he collapsed.

il finit néanmoins par accepter.
he ends up nevertheless accepting.

il finit sur une note cruciale :
perhaps most importantly, savage went to say:

il finit par ces lignes extraordinaires .
it ends with these extraordinary lines.

c'est par là qu'il finit.
that is how terrorism ends.

il finit par éjaculer sur son torse.
he ends up by unloading on his chest.

pris de pitié, il finit par accepter.
but eventually all comes to a happy end.

ensuite il finit en prison sans jugement.
later he was thrown into jail without a trial.

il finit avec le logo, la date et le prix.
it ends with the logo, date and price.

il finit par préférer rafiqa (raqqa).
he eventually chose rafiqa (raqqa) as his new residence.

il finit par nourrir un grand attachement pour eux.
he grew to like them very much.

avec le temps, il finit par maîtriser ces aptitudes.
as they gain experience, their skills are refined.

en 2002, il finit ses études au sverdlovsk film studio.
in 2002 he finishes college at the sverdlovsk film studio.

il faut regarder comment il commence et comment il finit.
that is not how it works.

il finit ensuite aux caraïbes et retourna en angleterre en 1983.
she then went to the caribbean before returning to britain in 1983.