Je was op zoek naar: il les digère mal (Frans - Engels)

il les reconnaîtrait
he should recognise them

il les évaluera.
it will evaluate them.

et il les 24326
and the wind blew and blew.

il les a consultées.
it consulted with them.

2. il les écrit.
he writes them.

qu'il les appuie.
support them.

faut-il les améliorer?
do they need improvement?

il les ponctionne davantage.
it sucks more money out of them.

il les a payés cinq!
he paid five for them!

il les a laissés tomber.
it has let them go down the tube.

il les adopte comme suit:
its decisions shall be adopted by the following procedure:

il les donnait comme exemple.
he didn’t just want to have them around, he wanted something else: he wanted them to be an example.

d’ailleurs, il les aimait.
the wisest among his true disciples knew it, and know it.

il les a littéralement “muselés”.
for instance, he ordered the roaring sea with the fiat “peace be still” (literally “muzzled”) and the winds and the sea obeyed.

il les instruisait comme d'habitude
once more he taught them, as he always did

il les verrait ensuite s’effacer.
and he’d watch them fade away.

pourquoi le ministre traite-t-il les victimes aussi mal?
why is this minister treating these victims so poorly?

j'espère qu'il les a plumés !
i hope he took them to the cleaners!

il les conduisit d'une manière qu'ils pourraient en fait sortir comme les fruits du ciel.
he led them in a way that they could actually come forth as fruits of heaven.

6. l'être humain a-t-il les moyens de distinguer le bien du mal ?
6. has the human being the means to distinguish good from evil?