Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toutefois la vérité marche d'un pas libre et ferme.
idea of) god. both aspects, the goodness and the judgement,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marche un moment.
he walks for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marche
he walks
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marche.
there it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marche avec un bâton.
with stick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. il marche
7. tha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'est avancé vers l'échafaud d'un pas ferme et avec assurance.
he walked to the gallows quite firmly and strongly.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- il marche bien ?
"does she go fast?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il marche : c’est un bancal.
he walks; he's bandy−legged.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr: 'mam, il marche.
dr: ma, he's walking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il marche sur la côte
if you put it on it's sad to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcher d'un pas lourd
tramp
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(99) il marche, mais pas trop rapidement.
it is a self-sufficient world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendre comment il marche
understand how it works
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(il marche avec agitation)
tracking with closeups (20)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tandis qu’il marche
and while out walking...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il marche maintenant à nouveau.
it is now working again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il marche sur la corde raide
he is walking a fine line
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il marche en direction de la gare.
he is walking towards the station.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci ne représente pas une difficulté pour le cheval car il est habitué à la montagne et il va d'un pas ferme et sûr
this is not a difficulty for the horses, as theses same horses are mountain horses who are used to the mountains climbs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: