Je was op zoek naar: il me faudrait plus de détails (Frans - Engels)

plus de détails
duplex to rent located in the centre of poble… more details

il faudrait plus de temps.
more time.

mais il en faudrait plus.
but more may be needed.

il faudrait plus de temps pour les questions.
would of liked more time for questions.

plus de temps. /il faudrait plus de temps.
more time

• il faudrait plus d'ifa - 1.
• need more afis - 1.

@mais il me faudrait de la viande comme appat.
@but i need some meat for a bait.

mais il faudrait plus de démocratie dans tout le pays pour cela.
but that outcome is much more likely if democracy flourishes throughout the country.

il faudrait plus de transparence dans ce domaine-là aussi.
more transparency is needed in that area too.

il faudrait plus de deux jours pour examiner à fond les documents.
in order to comprehensively review the materials more time than two days was needed.

on pourrait améliorer la situation, mais il faudrait plus de financement.
• conducting research: room for improvement exists; additional funding is needed.

il faudrait plus de controverses et de débats lors des élections européennes.
there needs to be more controversy and debate in european elections.

il nous faudrait plus de politiciens tels que m. parizeau aujourd'hui.
we could do well with more politicians like mr. parizeau today.

« nous serions certainement moins efficaces et il faudrait plus de temps.
“our work would definitely be slower and less efficient.

il me faudrait examiner ces recommandations et je serai heureux de le faire.
i would have to look at those recommendations in some detail and would be pleased to do so.

beaucoup participent, mais en général il faudrait plus de participation des parents. 4
somewhat of a factor 4

ce dont j'ai besoin /ce qu'il me faudrait
what i need

il faudrait plus de temps pour la distribution et l’examen de l’information.
more time for information distribution and overview.

il me faudrait une éternité./ il prendrait une éternité pour moi.
it would take forever for me.

je ne connais pas la réponse, mais j'estime qu'il faudrait plus de précisions.
i do not know the answer but i do feel more clarification is required.