Je was op zoek naar: il me manque quelque chose (Frans - Engels)

il me manque quelque chose
i am missing something

il manque quelque chose
there is something lacking

il manque quelque chose.
there is something missing.

il me manque encore quelque chose.
il me manque encore quelque chose.

il lui manque quelque chose...
more... ...

donc, il manque quelque chose.
so, something is missing.

il me manque quelque chose dans ma vie.
i am missing something in my life .

ainsi, il manque quelque chose.
we want to be consulted on the commission's proposals.

il manque quelque chose à ces recherches.
there's something missing from these studies.

à première vue , il manque quelque chose.
at first sight something is missing here.

il me manque quelque chose dans ma vie aujourd'hui
i am missing something in my life these day

vous pensez qu’il manque quelque chose?
do you think that something lacks?

est-ce qu'il y manque quelque chose ?
is there anything missing ?

il me semble qu'il manque quelque chose quelque part.
the numbers do not add up.

il me manque quelque chose. /quelque chose dans ma vie.
i am missing something .

manifestement, il manque quelque chose dans ce texte.
clearly, something is missing in this text.

• tous ont l’impression qu’il manque quelque chose
• may compromise performance or team morale to achieve personal goals

cela était nécessaire, et pourtant, il me manque encore quelque chose.
that was certainly necessary, but i still find something lacking.

il est érudit et parle bien mais il manque quelque chose.
he knows a lot and talks well but it lacks something.

quelque chose manque.
something's missing.