Je was op zoek naar: il ment sur (Frans - Engels)

il ment
it lies.

il ment.
he tells a lie.

17. il ment
we need more cups.

il ment encore.
he's lying, again.

fondamentalement, il ment.
it has basically lied.

il ment avec effronterie.
he is lying without any shame at all.

je pense qu'il ment.
i think he's lying.

il ment comme il respire
he is a born liar

elle ment sur les deux fronts.
it lies on both fronts.

je sais qu'en fait il ment.
i happen to know he's lying.

si ses lèvres bougent, il ment.
if his lips are moving, he is lying.

comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui.
as he often tells lies, he is not to be relied on.

ces instructions portent principale ment sur:
these plans guarantee the preser­vation of the cultural heritage in exceptional circumstances and in catastrophic situations.

je viens de déclarer qu'il ment.
i have just stated that he is lying.

¥4∂ ment sur les concentrations» (3).
283.on 11 december, the commission adoptedcomprehensive proposals for reform of the eumerger control system.

prix pour cette campagne ment — sur les edulcorante
may 11-15, 1992 ax-ad-92-5-en-c issim-0250-5754 - ep news (uk edition)

(30) naturellement, il ment (bien entendu...)
(30) naturellement, il ment ('of course')

comme il ment souvent, personne ne le croit.
as he often tells lies, nobody believes him.

il ment outrageusement quand il parle de la sorte.
he is lying right here and right now when he talks like that.

avuir hutrss~ vi~_uurctu~ment sur l~
fihe check valve was re-installed correctly and the aircraft test flown serviceable and returned to operatiotral flyiny with no further problems in this area . nad the aircraft continuecl to fly with the valve incorrectly installed, as it had for six months, a fail ure of the number one transmission oil pump could hwe caused a catastrophic failure of the mair~ trans mission . syt nicholas's initiative and perseverance in rese~rchiny and finally identifying this faulty installati©n, not only prevented a main transrl~ission chanye but .also removed the potential for an in-flight emergency . (~nl ( ,h . 1l_'iiin