Je was op zoek naar: il n'y a plus que quatre (Frans - Engels)

il n' y en a plus que quatre.
now there are just four.

il n'y a que quatre sièges.
there were only four chairs.

il n'y a plus que moi
won't you say that we can start anew

il n' y a ici que quatre amendements.
i have only got four amendments here.

il y a plus que
there are more than

il n'y en a plus que quatre autres à vérifier.
only four more are to be completed.

il n'y a plus que l'amour.
only remains love.

il n'y a plus que l'adoration!
now only to worship!

dans 20 ans, il n'y en aura plus que quatre.
in 20 years there will be only four people working for every person who retires.

il n'y a plus que de la haine
as far as the eye can see,

il n'y a que quatre avions, il me semble.
there are only four planes, i think.

mais il y a plus que cela.
but there is more.

il n' y a plus de sautoirs.
the jumpers have gone.

en 1865, il n'y a plus que 524 étudiants.
after the unrest, in 1865, only 524 students remained.

au-delà, il n' y a plus rien.
after that, time is up.

il n' y a plus rien à faire.
il n' y a plus rien à faire.

il n’y a plus que moi qui pourrait arrêter
that is being praised

désormais, il n'y a plus que deux voies possibles.
there are now only two possible scenarios.

il n' y a plus de débat aujourd'hui.
there is no further debate today.

aujourd’hui, il n’y a plus que des rochers ».
then it was snow-capped; today we see pure rock.”