Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il n'y a point de dieu!
the fool hath said in his heart, there is no god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de dieu. »
there is no god."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il n'y a point de distinction.
for there is no distinction,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il n'y a point de garantie.
this is free software: you are free to change and redistribute it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11:6 il n'y a point de b
11:6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de livres pour cela.
there are no such books.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelquefois, il n'y a point de termites.
sometimes there are no ants there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de divinité à part lui.
there is no god but he:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
du côté de chez nous il n'y a point de nuit
the night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de discrimination à cet effet.
there is no element of discrimination in this matter.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'il n'y a point de résurrection des morts?
there is no resurrection of the dead?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de réponse à votre question.
there is not an answer for your question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. il n’y a point de barrières en christ
a.there are no barriers in christ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a point de juste, pas même un seul.
it is written, «there is none righteous, no, not one.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n' y a point de divinité en dehors d'allah.
there is no god but allaah).”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 corinthiens 15:13 s'il n'y a point de résurrection
1 corinthians 15:13 but if there be no resurrection of the dead ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a point de génie sans un grain de folie
there is no genius without a grain of madness
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a point de folie en leur compagnon (muhammad):
there is no madness in their companion (muhammad saw) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon dieu.
there is no peace, saith my god, to the wicked.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a point de divinité autre que allah l'unique.
there is no god but allah the one god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: