Je was op zoek naar: il n'a toujours pas été remplacé (Frans - Engels)

il n'a pas été remplacé.
it has not been replaced.

il n'a toujours pas été réhabilité.
are you quite happy to discuss such matters calmly in this chamber?

il n’a toujours pas été réhabilité.
he has not yet been rehabilitated.

cela n'a toujours pas été fait.
to participate in the war is a decision by the member states.

retiré en 1962, il n'a pas été remplacé.
the banshee was the rcn’s last fighter and was not replaced when retired in 1962.

elle n'a toujours pas été libérée.
to date, she has not been released.

or, cela n'a toujours pas été fait.
it has still not been dealt with.

justice n'a toujours pas été rendue.
justice has still not been done.

ce dossier n'a toujours pas été réglé.
the matter has not yet been resolved.

cet examen n’a toujours pas été fait.
to date, this review has not been completed.

chris wicke n'a toujours pas été inculpé.
chris wicke still has not been charged.

cet objectif n’a toujours pas été réalisé.
this target has not been met.

ce dernier traité n'a toujours pas été conclu.
that treaty is still to be concluded.

54) n’a toujours pas été mise en œuvre.
this may be derived from articles 2(5), 7(2) and 2(2)(b) of the framework directive.

cette question n’a toujours pas été réglée.
this question has not been addressed yet.

a ce jour, elle n’a toujours pas été présentée.
to this day, they have not answered.

cela n'a toujours pas été fait, même si c'est souhaitable.
that has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.

mme a. fait observer qu'il n'a toujours pas été répondu à sa demande.
as regards representation expenses, they were reimbursed after the invoice had been issued.

cette recommandation n’a toujours pas été mise en oeuvre.
this recommendation has not yet been implemented.

selon les dernières informations disponibles, il n’a toujours pas été remboursé.
according to the latest information, it is still outstanding.