Je was op zoek naar: il ne fait (Frans - Engels)

il ne fait rien.
nothing.

il ne fait rien.»
it doesn’t do anything.”

il ne fait pas mal
it does not hurt

il ne fait pas cela.
it does not do that.

non ... il ne fait pas.
no… it doesn’t.

il ne fait rien de neuf.
absolutely nothing new is being done in real terms.

ce qu'il ne fait pas...
about what it doesn't have

« il ne fait que jouer. »
“he’s just playing.”

il ne fait pas de metier
how old is your father

il ne fait que se plaindre.
all he ever does is complain.

il ne fait pas de concerts:
neither makes concerts:

il ne fait rien d'autre.
he does not do anything.

il ne fait pas dans la nuance
he does not go in for subtleties

il ne fait que lire le rapport.
all i am hearing is him reading the report.

ça ne fait rien/il ne fait rien
it doesn't do anything

il ne fait que créer un problème.
he is just creating an issue.

en réalité, il ne fait strictement rien.
the reality is it sits on its hands and does nothing.

il ne fait qu' aggraver la situation.
it just exacerbates the situation.

1. s’il ne fait aucun effort.
1. s'il ne fait aucun effort.

il ne fait aucune mention des sources.
there will be no attribution.