Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ne faut jamais oublier
got no time to lose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais désespérer.
we should never despair.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« il ne faut jamais lâcher.
“you must never give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais dire jamais.
il ne faut jamais dire jamais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais les oublier!
they must never be forgotten!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il ne faut jamais l'oublier.
this is something that we have to take into account.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais dire : fontaine, ...
il ne faut jamais dire : fontaine, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais perdre espoir.
we must never lose hope.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il ne faut jamais vous administrer bridion
you should not be given bridion
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais congeler les échantillons.
specimens should not be frozen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, il ne faut jamais les manipuler.
bats, however, should never be handled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais perdre l' espoir.
we must never lose hope.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il ne faut jamais cesser d’apprendre !
you should never stop learning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais compromettre votre indépendance.
never compromise your independence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout est possible, il ne faut jamais renoncer.
anything is possible and don’t give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela étant, il ne faut jamais oublier que :
this being so, we must never forget that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais gaspiller une bonne crise.
never let a good crisis go to waste.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais regarder directement le soleil !
never look directly at the sun!
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais être indifférent à l'autre.
we must never be indifferent to others.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut jamais oublier des choses comme ça.
we commemorate sharpeville and other actions perpetrated against a population, against a human race.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: