Je was op zoek naar: il ne porte pas des veste (Frans - Engels)

il ne porte pas sur des intérêts commerciaux.
it is not about a business interest.

il ne porte pas atteinte aux droits des tiers
it shall not adversely affect the rights of third parties

il ne porte pas atteinte aux droits des tiers.
it may not affect the rights of third parties.

il ne porte pas à conséquence du tout.
it has no consequence at all.

ne porte pas de chapeau
is hatless

il ne porte pas de marque de commerce.
does not go by a trade name.

il ne porte pas d'importance à tout ça.
of stuff.

elle ne porte pas de maquillage.
she doesn't wear makeup.

la vérification ne porte pas sur :
the scope does not include:

il ne porte pas sur des renseignements personnels et de nature délicate.
it is not a contract about sensitive personnel information.

ce montant ne porte pas intérêt.
this amount does not earn interest.

qui ne porte pas la piste hélicoïdale
which does not carry the spiral track

elle ne porte pas de message inévitable.
it contains no inevitable message.

il ne porte pas sur le règlement définitif de la créance.
it is not about final settlement.

or, la police ne porte pas des accusations à la légère.
the police do not indict someone without good cause.

la présente directive ne porte pas atteinte:
this directive shall not prejudice:

la somme due ne porte pas d’intérêt.
dated at peterborough, ontario this 31st day of december, 1986.

le président. - mais il ne porte pas de référence de la commission.
but there is one thing i would like to know: what is your estimate of the percentage of fraudulent transit activities?

il ne porte pas sur les besoins particuliers des enfants, des femmes enceintes ou des autochtones.
it does not address the unique needs of children, pregnant women or aboriginal peoples.

1.2 il ne porte pas sur les timoneries de direction purement pneumatiques.
it does not cover steering equipment with a purely pneumatic transmission.