Je was op zoek naar: il ne pouvait pas aider a quoi (Frans - Engels)

plus d’ ne pouvait pas aider.
more will not help.

mais il ne pouvait pas.
but it couldn't.

il ne pouvait pas arriver
it could not happen

il ne pouvait pas calculer.
he could not compute.

il ne pouvait pas supporter:
he could not take the fact:

et il ne pouvait pas la fuir.
and he couldn't escape it.

il ne pouvait pas gérer plus!
couldn’t handle it anymore!

il ne pouvait pas s’arrêter.
he started playing the violin without being able to stop.

il ne pouvait pas marcher plus loin.
he could not walk any further.

il ne pouvait pas comprendre pourquoi je voulais aider mes parents.
he can’t understand why i want to help out my parents.

il ne pouvait pas rester en reste.
he did not want to be outdone.

pas faisable. il ne pouvait pas attendre.
couldn't do it. could not wait.

il ne pouvait pas présenter d'amendements.
he could not move amendments.

il ne pouvait pas envisager ce type de plan.
he could not envisage such a plan.

Étant invalide, il ne pouvait pas travailler.
her husband was unable to work because he was an invalid.

il ne pouvait pas non plus contacter un avocat.
neither was he able to contact a lawyer.

car il ne pouvait pas les comprendre sur le moment
do not worry about it daniel, you cannot understand it at this time,

il ne pouvait pas coopérer avec les écoles confessionnelles.
the government just could not wait.

il ne pouvait pas non plus avoir de la lecture ou de quoi écrire.
he was not allowed access to reading or writing materials.

il ne pouvait pas y avoir d’autre srebrenica.
srebrenica could not be repeated.