Je was op zoek naar: il ne s'est pas fait prendre (Frans - Engels)

il ne s'est pas fait prendre.
he didn’t get caught.

elle ne s'est pas fait prendre.
she didn’t get caught.

il ne s'est pas fait attendre.
and we didn’t have to wait long for its arrival.

cela ne s' est pas fait.
this has not happened.

il ne s’est pas fait lui-même.
he did not make himself.

mais ça ne s'est pas fait.
this was not to be.

il ne s'est pas fait refaire les dents.
brian mulroney did not have his teeth done.

cela ne s'est pas fait, heureusement.
fortunately, it did not happen.

cela ne s'est pas fait sans peine.
it was not painless.

il ne l'a pas fait.
he has not done so.

la réaction ne s'est pas fait attendre.
the journalist called the vancouver cic office.

cela ne s'est pas fait jusqu'à maintenant.
that has not been the case in the past.

le succès ne s’est pas fait attendre.
success was to come fairly soon.

cela ne s'est pas fait avec des demi-mesures.
it went all out.

cela ne s’est pas fait a l’inverse.
it was not done the other way around.

20 et cela ne s’est pas fait sans serment.
20 and it was not without an oath.

je pense savoir pourquoi cela ne s'est pas fait.
i will talk about the unfortunate order of events and why this has happened.

donc on ne s'est pas fait attraper cette fois-ci.
so we didn't get caught this time.

le résultat de ces innovations ne s'est pas fait attendre,
in recent years, moves have already been made towards this goal. the southern

la réponse du gouvernement ne s’est pas fait attendre.
the government’s response has been swift.