Je was op zoek naar: il ne s’est pas arrêté au feu rouge (Frans - Engels)

il ne s'est pas arrêté.
he did not stop.

il ne s'est pas arrêté là.
it did not stop there.

Ça ne s’est pas arrêté.
it hasn't stopped.

mais il ne s'est pas arrêté là.
but that is not all he has been doing.

et il ne s'en est pas arrêté là.
and it has not stopped there.

cependant, il ne s'est pas arrêté là.
but the single act did more than this.

et ça ne s’est pas arrêté là.
it didn’t stop there.

Ça ne s'est pas arrêté là.
it did not stop there.

mais ça ne s’est pas arrêté là.»
but it didn't end there.”

le succès ne s’est pas arrêté là.
but the success did not stop there.

mais cela ne s'est pas arrêté là.
but it did not end there.

vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?
did you stop at the red light?

mais m.levant ne s’est pas arrêté là.
however, levant did not stop there.

le succès ne s'est pas arrêté là.
but the success did not stop there.

mais le juge bastarache ne s’est pas arrêté là.
but justice bastarache would continue.

cependant, le processus ne s’est pas arrêté là.
but the process did not stop there.

mais le rôle de solidarnosc ne s’ est pas arrêté là.
solidarity was instrumental in much more besides.

mais l'échange ne s'est pas arrêté là.
but the matter did not end there.

après 1978, le développement ne s'est pas arrêté.
after 1978 development did not stand still.

il est interdit de tourner à droite au feu rouge.
turning right on a red light is not permitted.