Je was op zoek naar: il ne se promene pas dans la foret (Frans - Engels)

les pas dans la foret
the footsteps in the forest

dans la foret
in the forest

il ne fait pas dans la nuance
he does not go in for subtleties

il ne se pose pas dans les provinces.
it does not exist in the provinces.

matin dans la foret
morning in the forest

il ne se trouve pas dans les livres.
it cannot be found in books, no such books exist.

ils ne se trouvent pas dans la figure 2.
these are not shown in figure 2.

la solution ne se trouve pas dans la guerre.
the solution is not to be found through war.

au yoga, on ne se regarde pas dans la glace.
in yoga, you don’t look at yourself in the mirror.

ces deux services ne se concurrencent pas dans la pratique.
the two services do not, in practice, compete against each other.

ne se trouve pas dans la zone d'appel local
is not located in the local radio area

or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
so he did not quickly enter the steep valley.

il ne se prononce pas dans un sens ou dans l’autre.
he had no strong views one way or the other.

il a été meurtrier dès le commencement , et il ne se tient pas dans la vérité,
he was a murderer from the beginning , and abode not in the truth,

pour une raison quelconque, il ne se trouve pas dans le dossier.
for some reason, we don't have it in our brief.

de jezréel, marche dans la foret de zippori,
valley, walking in the forest of zippori,

et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité
because there is no truth in him. when he speaketh a lie,

s'il ne se trouve pas dans la corbeille, il existe plusieurs solutions avant de paniquer.
if it's not in your trashcan, then there are a number of other things you can try to recover a deleted file before you panic.

il ne se donne pas dans un espace protégé, abstrait du monde, silencieux.
it is energy, energy that fills the entire cosmos, all space.

comme le mercure est un élément, il ne se décompose pas dans l’environnement.
because it is an element, it does not break down in the environment.