Je was op zoek naar: il ne serait pas bon (Frans - Engels)

il ne serait pas bon,
our group were glad

mais il ne serait pas […]
we know […]

non, il ne serait pas bon pour moi
no it would not be good for me

il ne serait pas indemnisé.
the museum would not be compensated.

il ne serait pas bon que le chch disparaisse.
it wouldn't be good if (chch) were gone.

être - il ne serait pas fâché
be - are they angry?

mais il ne serait pas élu.
but he wouldn't be elected.

il ne serait pas surprenant du tout.
it wouldn’t be surprising at all.

ce ne serait pas bon pour leur image.
it would not be good for their image.

il ne serait pas seul, dans les coulisses.
not in isolation.

il ne serait pas nécessaire de les augmenter.
there would be no need to increase them.

il ne serait pas convenable que je le fasse.
it would not be appropriate for me to do so.

1) il ne serait pas nécessaire de les modifier.
(1) they would not need alteration;

il ne serait pas bon de garder celles-ci pour nous seuls.
it would be too bad to keep all those ideas for our own.

il ne serait pas vain qu'elle nous l'explique.
it would be useful if the presidency explained this to us.

par contre, il ne serait pas approprié de demander :
it would not be appropriate to ask:

oui, la mobilité, car il ne serait pas bon de restreindre la mobilité.
yes, mobility, because it would be wrong to restrict mobility.

il ne serait pas nécessaire de prévoir de dispositions transitoires.
there would appear to be no need for any transitional arrangements.

mais il ne serait pas nécessaire d’inclure calling lake ?
mr. edgar koehler:

je crois qu’ il ne serait pas bon de le souligner de cette manière.
i believe it would be wrong to highlight it in this way.