Je was op zoek naar: il neigeait (Frans - Engels)

il neigeait
it was snowing

dehors, il neigeait.
outside, it was snowing.

il neigeait la nuit en russie
it was snowing at night in russia

il neigeait depuis une semaine.
it had been snowing for a week.

il neigeait, et c’était noël…
it was snowing and it was christmas…

il neigeait quand je me suis réveillé.
it was snowing when i woke up.

quand je me suis réveillé, il neigeait.
i awoke to find it snowing.

il neigeait abondamment le matin où il est né.
it snowed heavily in the morning he was born.

il neigeait abondamment au moment de l’accident.
heavy snow was falling at the time.

quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.
when i opened the curtains, it was snowing.

il neigeait sur nos tentes et l'eau s'infiltrait facilement.
water entered the tents very easily.

ce fut un dimanche de février, une après-midi qu’il neigeait.
it was a sunday in february, an afternoon when the snow was falling.

il a aussi signalé qu'il neigeait plus fort au sud de l'aéroport.
he also reported that it was snowing harder south of the airport.

puis ma sœur a crié et dehors il neigeait très fort et il y avait aussi du verglas.
then my sister screamed and outside it was snowing very hard and there was also ice rain.

je me suis réveillé à l’aube, dehors, sur les toit de paris, il neigeait.
je me suis réveillé à l’aube, dehors, sur les toit de paris, il neigeait.

depuis le matin il neigeait et tandis que j’observais la vue argentée je devins joyeuse.
from the morning it was snowing and as i watched the silver view i became happy.

le lendemain de notre arrivée, nous nous sommes réveillées plus tôt, ma sœur et moi, et il neigeait.
the morning after we arrived, my sister and i awoke early to find that it was snowing.

au moment de l'événement, la température était de -10°c et il neigeait légèrement.
at the time of the occurrence, the temperature was -10°c and it was snowing lightly.

avant le vol, l’hélicoptère avait été stationné à l’extérieur pendant qu’il neigeait.
before the flight, the helicopter had been parked outside in falling snow.

au moment de l’écrasement, le ciel était couvert et il neigeait à proximité du lieu de l’accident.
at the time of the occurrence, the sky was overcast and it was snowing in the vicinity of the accident site.