Je was op zoek naar: il nous faut peu de mots pour exprimer l essen... (Frans - Engels)

il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel.
we need few words to express the essential.

il n’y a pas de mots pour exprimer l’existence misérable
there are no words to express, the miserable existence,

il nous faut un peu de tolérance.”
we need some tolerance.”

nous n'avons pas encore de mots pour l'exprimer.
we don't have a language for it yet.

je n'ai pas de mots pour m'exprimer
i have no words to express myself

je n'ai pas de mots pour exprimer mon admiration
i have no words to express my admiration

il nous faut moins de mots et plus d’actes.
we need fewer words and more actions.

en peu de mots pour tout le monde.
in other words everyone, period.

je n'ai pas de mots pour exprimer ma sincère gratitude
i have no words to express my sincere gratitude

utilisez moins de mots pour exprimer votre message, soyez bref.
use less words to convey your message, be concise

il nous faut surtout trouver des mots pour exprimer notre vision et nos valeurs, et traduire ces mots en action.
most of all, we need to find a way to put our vision and values into words, and our words into action.

ce qu'il nous faut, c'est un peu de courage politique.
all we need is some measure of political courage.

dans cette lumière il n’y a pas de mots pour exprimer tout l’amour dans laquelle mon âme est plongée.
because of this light, no words can express all the love in which my soul is plunged.

il n’y a pas de mots pour exprimer la peine de perdre ces quatre braves jeunes policiers.
there are no words to explain the loss of these four brave young officers.

c’est dit en peu de mots pour comprendre que si vous faites
in clear and very easy to understand words we are told,

je n'ai pas de mots à exprimer/je n'ai pas de mots pour exprimer
i have no words to express

le seul problème que nous ayons, c'est qu'il nous faut un peu de temps.
the only problem we've had is we need a little time.

pendant que s'effectue cet examen, il nous faut un peu de temps pour veiller à ce que des prêts soient disponibles.
while this review is going on we need a bit of time to ensure the availability of loans.

ce qu'il nous faut, c'est un semblant de réaction responsable, un peu de transparence.
what we need is some semblance of responsible reaction, some transparency.

il n' y a pas de mots pour exprimer l' horreur de la situation ni les atrocités que vit le peuple palestinien opprimé dans ses droits les plus élémentaires.
words cannot express the horror of the situation or the atrocities suffered by the people of palestine who are denied the most fundamental rights.