Je was op zoek naar: il peut y arriver (Frans - Engels)

on peut y arriver
it can be done

tout peut y arriver.
tout peut y arriver.

congrès peut y arriver?
can congress make this happen?

et il peut y arriver sans baisser les prix.
this can be achieved without discounting rates.

mais personne ne peut y arriver.
but no one was able to do it.

on peut y arriver que diable!!!
on peut y arriver que diable!!!

personne ne peut y arriver tout seul.
nobody can do it alone.

on peut y arriver en utilisant then:
we can do that using "then":

il peut prendre du temps, mais il va y arriver.
it might take some time, but it will happen.

même votre imagination ne peut y arriver.
even your imagination can't reach. he is (absolute) great one, the lord of heavens, the lord of creation.

je ne sais pas comment elle peut y arriver.
i do not know how she can do that.

5. managers : on ne peut y arriver sans eux
[5] managers: it can’t happen without them

supportez mariah!!!! ensemble on peut y arriver!!!!
i'll make it simple, here are some links provided by venus a while ago, you don't need to live in the us to vote, do it now, pick a few links and support mariah!!!!

aucun État ne peut y arriver seul, loin de là.
no state can even come close to doing it alone.

on peut y arriver par la quebrada de los cóndores.
you can arrive here by the quebrada de los condores.

les femmes puissent se dire : << on peut y arriver,
themselves, "we can do it, we can achieve this,

on ne peut y arriver en encourageant le terrorisme transfrontière.
it is not built by sponsoring terrorism across borders.

• ne réglementer que si le marché ne peut y arriver;
• regulation only in cases of market failure;

on ne peut y arriver que par une meilleure intégration sociale.
this can only be achieved through improved social integration.

cependant, il est très important d'évaluer si elle peut y arriver à temps.
the most important question is whether the client can be transported to the hospital in time.