Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il pleut toujours.
still raining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pleut toujours?
my love, isn't it not (...) ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il pleut toujours.
and the rain has not stopped yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pleut toujours dehors.
it is still raining outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pleut, il pleut toujours.
it rained, and rained, on and on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semblent que certaines vieilles traditions sont toujours d'actualite dans cette region!
some old traditions are still going over there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pleut
it is raining
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il pleut.
it’s raining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il pleut fort.
it's raining hard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous parlons toujours, dans cette assemblée, de subsidiarité.
we are always talking about subsidiarity here in this house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il pleut dehors.
it's raining outside.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pleut souvent'
it often rains'
Laatste Update: 2017-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.
my grandfather always sits in this chair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu'il pleut
because it's raining
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pleut aujourd'hui.
it is raining today.
Laatste Update: 2017-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sauf s’il pleut)
(sauf s’il pleut)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« nous nous rencontrions fréquemment, toujours dans cette pièce, dit phillips.
"we met frequently, always in this room," says phillips.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous voyons déjà le kástro devant nous et descendons toujours dans cette direction.
you are already seeing the kástro in front of you and always descend in that direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant les irradiations quotidiennes, le patient se place toujours dans cette empreinte.
the patient always lies in this specially formed mould when receiving their daily radiotherapy treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’anglais est en vert, parce qu’il pleut toujours là-bas.
english is green, because it is always raining there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: