Je was op zoek naar: il rappelle (Frans - Engels)

il rappelle
it

il rappelle...
he said...

il rappelle que:
he points out the following:

il rappelle avoir
the committee notes that the principle of equal pay for work of equal value is guaranteed by the labour code.

il rappelle que le fait
it reaffirmed its sup

il rappelle plus particulièrement:
more particularly, it re-emphasises the following:

il rappelle les montagnes russes.
it can be much like riding on a roller coaster).

il rappelle qu’au regard de
moreover, notwithstanding the state financial aid for the

cinq minutes plus tard, il rappelle :
*five minutes later*

il rappelle à l'État partie:
it reiterates that the state party:

il rappelle la naissance de solidarnosc.
he too recalled the events of 1980 and 1981 in gdansk as well as the revolutions in portugal and georgia.

dès le premier paragraphe il rappelle:
in the first paragraph he recalls

il rappelle sa jurisprudence en la matière.
the committee concludes that the situation in albania is not in conformity with article 2§4 on the grounds that not all workers employed in sectors deemed to pose risks to health and safety are guaranteed reduced working hours or additional holidays, or other sufficient compensation.

il rappelle sa jurisprudence à cet égard:
it recalls its case law in this respect:

il rappelle ses rapports antérieurs au comité.
we refer to norway's previous reports to the committee.

deuxièmement, il rappelle le principe de transparence.
secondly, he mentioned the principle of transparency.

il rappelle qu'un tel comportement est inadmissible.
such behaviour was unacceptable.

il rappelle avoir précédemment (conclusions 2003, p.
the committee recalls that it previously found (conclusions 2003, p.

il rappelle ensuite les échéances futures importantes:
he then mentioned the important future deadlines:

il rappelle les grands bals royaux d'autrefois.
it is reminiscent of the grand royal balls of former times.