Je was op zoek naar: il reste comme reference (Frans - Engels)

reste comme tu es 8.
8. kindergarten

rien ne reste comme autrefois,
nothing remains as before,

sur ce point, tout reste comme auparavant.
in this sense, everything remains the same.

la numérisation avec silverfast reste comme auparavant.
for the scanning with silverfast also in the matter of its name everything stays the same.

, pour la partie rp on reste comme actuellement.
those assets, as well as other licenses, still require smiteworks to pay royalties to the property holders.

j'espère juste que je reste comme ça.
i just hope i stay that way.

toute la famille reste comme paralysée, muette.
the whole family remains as though paralyzed, dumb.

vous m’avez répondu:« reste comme tu es».
you answered me: « do what you want».

2. le profit net après impôt reste comme suit :
2. the net profit after tax still remains, is as follows:

la surtaxe à payer pour le yukon reste comme suit :
the surtax payable for yukon remains as follows:

la surtaxe à payer pour le yukon reste comme suit : n
the surtax payable for the yukon remains as follows: n

le reste, comme nous le disons, est notre histoire collective.
the rest, as we say, is our collective history.

il reste, comme toujours, des aspects qui n'ont pu être abordés dans ce rapport.
there are, as always, aspects which are not covered in the report.

c contient, qui admet que ceci reste comme ayios georgios kammenos.
c contains, which admits this remains as ayios georgios kammenos.

c’est aux éleveurs à faire en sorte que ça reste comme ça.
it is up to breeders to see that it stays that way.

cela ne retire aucun droit à qui que ce soit, tout reste comme avant.
especially if these trade flows are seriously disrupting the common organization of a market.

le reste, comme détaillé plus loin est notamment constitué des fibres de structure 2.
the remainder, as detailed below consists notably of the structural fibres 2 .

la surtaxe provinciale de la nouvelle-Écosse à payer reste comme suit : n
the provincial surtax payable for nova scotia remains as follows: n

la surtaxe provinciale de la nouvelle-Écosse à payer reste comme suit : ■
the provincial surtax payable for nova scotia remains as follows: ■

procede et systeme de balance de blancs dans des images utilisant comme reference le teint du visage
method and system for white balancing images using facial color as a reference signal