Je was op zoek naar: il retient prisonnier (Frans - Engels)

il retient sable et gravier.
sprinklers. traps sand and pebbles from the soil.

il retient le volet de réimportation.
retain the reimportation voucher.

il retient le volet d'importation.
retain the importation voucher.

qui signifie qu'il retient au moins
indicates that this filter removes at

la candidate qu'il retient est universitaire.
the applicant he took on was a graduate and he altered the post to take account of her qualifications etc., making it an executive job with the title of

le regard des parents, s'il retient,
it's in my kiss, that's where it is

d) il retient le volet d'importation.
(d) retain the importation voucher.

gigantesque réservoir de co2, il retient un quart des
these vast carbon reservoirs

fidèle à lui-même, il retient la seconde hypothèse.
and however coarse the flattery may be, half of it at least always seems to be true.

eu égard à cette situation, il retient deux éléments essentiels.
the new interpretation of the condition

il retient et assure le centrage relatif des assemblages combustibles 18.
it retains and ensures relative centering of the fuel assemblies 18.

c’est avec beaucoup de peine qu’il retient son émotion.
he can but hardly control his emotions.

si un dépôt reçoit un contenant non enregistré, il retient la consigne.
if a depot receives a returned container that is not registered, they withhold the deposit.

il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand il le permettra.
he withholds the heaven from falling on the earth except by his leave.

israël doit restituer les recettes qu'il retient à l'autorité palestinienne.
israel must release the withheld clearance revenue to the palestinian authority.

et ce qu'il retient, il n'est personne à le relâcher après lui.
and if he withholds it, none can release it thereafter.

ce qu’il retient de sa folle expérience? les rencontres qu’il a fait.
it’s the people he’s met that have marked him most.

il retient votre quote-part de cotisation sur chaque ´ salaire qui vous est verse.
for the self-employed, they are deducted from professional income or from a minimum amount.

pendant qu’ il retient sa respiration, le patient retirera l’ inhalateur de sa bouche.
while holding their breath, patients should take the inhaler from their mouth and take their finger from the top of the inhaler.

il retient également qu’une majoration de 10 % est accordée pour chaque membre de la famille.
accordingly, it reserves its position on this issue and asks for the relevant information.